msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Capabilities\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-03 15:42-0500\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Kevin Behrens \n" "Language-Team: PublishPress \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;_x;__ngettext\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: includes\n" "X-Poedit-SearchPath-2: includes-core\n" #: capsman-enhanced.php:40 msgid "" "Error: PublishPress Capabilities cannot function because " "another copy of Capability Manager is active." msgstr "" #: capsman-enhanced.php:71 msgid "This plugin can be deleted." msgstr "" #: capsman-enhanced.php:102 msgid "Warning:" msgstr "Atenció:" #: capsman-enhanced.php:103 #, php-format msgid "The active plugin %s is not compatible with your PHP version." msgstr "L'extensió activa %s no és compatible amb la teva versió de PHP." #: capsman-enhanced.php:105 #, php-format msgid "%s is required for this plugin." msgstr "Es requereix %s per aquesta extensió." #: framework/lib/formating.php:40 msgid "Settings saved." msgstr "Opcions desades." #: includes-core/CoreAdmin.php:55 includes/functions-admin.php:37 msgid "Admin Menus" msgstr "" #: includes-core/CoreAdmin.php:56 includes/functions-admin.php:38 msgid "Nav Menus" msgstr "" #: includes-core/admin-menus-promo.php:29 msgid "Admin Menu Restrictions" msgstr "" #: includes-core/admin-menus-promo.php:48 includes-core/nav-menus-promo.php:52 #: includes/admin.php:99 includes/admin.php:1079 includes/settings.php:54 msgid "Save Changes" msgstr "Desa els canvis" #: includes-core/admin-menus-promo.php:58 msgid "" "You can restrict access to admin menu screens. This feature is available in " "PublishPress Capabilities Pro" msgstr "" #: includes-core/admin-menus-promo.php:62 includes-core/nav-menus-promo.php:67 #: includes/functions-admin.php:45 includes/functions-admin.php:46 #: includes/manager.php:334 includes/manager.php:335 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "" #: includes-core/nav-menus-promo.php:29 msgid "Navigation Menu Restrictions" msgstr "" #: includes-core/nav-menus-promo.php:63 msgid "" "You can restrict access to navigation menus. This feature is available in " "PublishPress Capabilities Pro" msgstr "" #: includes/admin.php:38 #, php-format msgid "" "Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. " "%1$sClick here to fix this now%2$s." msgstr "" #: includes/admin.php:64 msgid "Role Capabilities" msgstr "Competències" #: includes/admin.php:109 msgid "" "Note: Capability changes remain in the database after plugin deactivation." msgstr "" #: includes/admin.php:114 #, php-format msgid "" "Note: Capability changes remain in the database after plugin deactivation. You can also configure this role as a " "%sPermission Group%s." msgstr "" #: includes/admin.php:148 includes/settings.php:38 msgid "PublishPress Permissions" msgstr "" #: includes/admin.php:150 msgid "" "Automatically define type-specific capabilities for your custom post types " "and taxonomies" msgstr "" #: includes/admin.php:154 msgid "Assign standard WP roles supplementally for a specific post type" msgstr "" #: includes/admin.php:158 msgid "" "Assign custom WP roles supplementally for a specific post type (Pro)" msgstr "" #: includes/admin.php:162 msgid "Customize reading permissions per-category or per-post" msgstr "" #: includes/admin.php:166 msgid "Customize editing permissions per-category or per-post (Pro)" msgstr "" #: includes/admin.php:170 msgid "" "Custom Post Visibility statuses, fully implemented throughout wp-admin " "(Pro)" msgstr "" #: includes/admin.php:174 msgid "" "Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing " "workflow (Pro)" msgstr "" #: includes/admin.php:178 msgid "Regulate permissions for Edit Flow post statuses (Pro)" msgstr "" #: includes/admin.php:182 msgid "" "Customize the moderated editing of published content with Revisionary or " "Post Forking (Pro)" msgstr "" #: includes/admin.php:186 msgid "" "Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums " "(Pro)" msgstr "" #: includes/admin.php:190 msgid "" "Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group (Pro)" msgstr "" #: includes/admin.php:194 msgid "WPML integration to mirror permissions to translations (Pro)" msgstr "" #: includes/admin.php:198 msgid "Member support forum" msgstr "Forum d'Ajuda" #: includes/admin.php:205 #, php-format msgid "%1$sgrab%2$s %3$s" msgstr "" #: includes/admin.php:205 #, php-format msgid "%s (free install)" msgstr "" #: includes/admin.php:207 #, php-format msgid "%1$sbuy%2$s %3$s" msgstr "" #: includes/admin.php:207 #, php-format msgid "%s info/purchase" msgstr "" #: includes/admin.php:287 msgid " " msgstr "" #: includes/admin.php:288 msgid "Reading" msgstr "" #: includes/admin.php:289 msgid "Editing Capabilities" msgstr "" #: includes/admin.php:290 msgid "Deletion Capabilities" msgstr "" #: includes/admin.php:294 msgid "can read posts which are currently published with private visibility" msgstr "" #: includes/admin.php:295 msgid "" "has basic editing capability (but may need other capabilities based on post " "status and ownership)" msgstr "" #: includes/admin.php:296 msgid "can edit posts which were created by other users" msgstr "" #: includes/admin.php:297 msgid "can edit posts which are currently published" msgstr "" #: includes/admin.php:298 msgid "can edit posts which are currently published with private visibility" msgstr "" #: includes/admin.php:299 msgid "can make a post publicly visible" msgstr "" #: includes/admin.php:300 msgid "" "has basic deletion capability (but may need other capabilities based on post " "status and ownership)" msgstr "" #: includes/admin.php:301 msgid "can delete posts which were created by other users" msgstr "" #: includes/admin.php:302 msgid "can delete posts which are currently published" msgstr "" #: includes/admin.php:303 msgid "can delete posts which are currently published with private visibility" msgstr "" #: includes/admin.php:437 includes/admin.php:547 includes/admin.php:809 #: includes/admin.php:904 includes/admin.php:1001 #, php-format msgid "%s: assigned by Permission Group" msgstr "" #: includes/admin.php:452 #, php-format msgid "shared capability: %s" msgstr "" #: includes/admin.php:524 msgid "Other WordPress Core Capabilities" msgstr "" #: includes/admin.php:566 msgid "" "Lockout Prevention: To remove read capability, first remove WordPress " "admin / editing capabilities, or add \"dashboard_lockout_ok\" capability" msgstr "" #: includes/admin.php:609 includes/admin.php:848 includes/admin.php:957 #: includes/admin.php:1044 msgid "check/uncheck all" msgstr "" #: includes/admin.php:609 includes/admin.php:848 includes/admin.php:957 #: includes/admin.php:1044 msgid "negate all (storing as disabled capabilities)" msgstr "" #: includes/admin.php:609 includes/admin.php:848 includes/admin.php:957 #: includes/admin.php:1044 msgid "negate none (add/remove all capabilities normally)" msgstr "" #: includes/admin.php:783 #, php-format msgid "%s Capabilities" msgstr "%s Competències" #: includes/admin.php:856 msgid "Additional Capabilities" msgstr "" #: includes/admin.php:966 msgid "" "Meta capabilities are used in code as placeholders for other capabilities. " "Assiging to a role has no effect." msgstr "" #: includes/admin.php:967 msgid "Invalid Capabilities" msgstr "" #: includes/admin.php:1057 msgid "" "Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility " "for Post Author assignment and limits the application of user editing " "capabilities." msgstr "" #: includes/admin.php:1059 msgid "Level:" msgstr "Nivell:" #: includes/admin.php:1082 msgid "Delete this role" msgstr "Elimina aquest rol" #: includes/admin.php:1082 #, php-format msgid "" "You are about to delete the %s role.\n" "\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" "Estàs apunt d'eliminar el rol %s.\n" " 'Cancel·la' per sortir, 'D'acord' per eliminar." #: includes/admin.php:1082 msgid "Delete Role" msgstr "Eliminar Rol" #: includes/admin.php:1091 msgid "Add Capability" msgstr "Afegeix Competència" #: includes/admin.php:1094 msgid "Add to role" msgstr "Afegir al rol" #: includes/admin.php:1106 msgid "Copy this role to" msgstr "Copia aquest rol a" #: includes/admin.php:1109 msgid "Role Name" msgstr "" #: includes/admin.php:1112 includes/pp-ui.php:84 msgid "" "Make role available for supplemental assignment to Permission Groups only" msgstr "" #: includes/admin.php:1112 msgid "hidden" msgstr "" #: includes/admin.php:1116 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: includes/admin.php:1122 msgid "Rename Role" msgstr "" #: includes/admin.php:1124 msgid "New Role Name" msgstr "" #: includes/admin.php:1127 msgid "Rename" msgstr "" #: includes/admin.php:1158 msgid "Create this role definition in new (future) sites" msgstr "" #: includes/admin.php:1158 msgid "include in new sites" msgstr "" #: includes/admin.php:1161 msgid "Copy / update this role definition to all sites now" msgstr "" #: includes/admin.php:1161 msgid "sync role to all sites now" msgstr "" #: includes/backup-handler.php:9 includes/manager.php:701 msgid "You do not have permission to restore roles." msgstr "" #: includes/backup-handler.php:42 msgid "New backup saved." msgstr "S'ha creat la copia de seguretat." #: includes/backup-handler.php:58 #, fuzzy #| msgid "Roles and Capabilities restored from last backup." msgid "Roles and Capabilities restored from initial backup." msgstr "S'han recuperat els Rols i Competències des de la copia de seguretat." #: includes/backup-handler.php:60 includes/backup-handler.php:69 #: includes/backup-handler.php:78 msgid "Restore failed. No backup found." msgstr "Ha fallat la recuperació. No s'ha trobat cap copia de seguretat." #: includes/backup-handler.php:67 msgid "Roles and Capabilities restored from last backup." msgstr "S'han recuperat els Rols i Competències des de la copia de seguretat." #: includes/backup-handler.php:76 #, fuzzy #| msgid "Roles and Capabilities restored from last backup." msgid "Roles and Capabilities restored from selected auto-backup." msgstr "S'han recuperat els Rols i Competències des de la copia de seguretat." #: includes/backup-handler.php:96 msgid "Needed function to create default roles not found!" msgstr "La funció per crear els rols predeterminats no s'ha trobat!" #: includes/backup-handler.php:109 msgid "Roles and Capabilities reset to WordPress defaults" msgstr "" "S'han restaurat Rols i Competències als valors predeterminats de WordPress." #: includes/backup.php:39 #, php-format msgid "Backup Tool for %1$sPublishPress Capabilities%2$s" msgstr "Eina de Copies de Seguretat per a %1$sPublishPress Capabilities%2$s" #: includes/backup.php:46 msgid "Restore" msgstr "Restaura" #: includes/backup.php:47 includes/functions-admin.php:39 #: includes/manager.php:325 msgid "Backup" msgstr "Copia" #: includes/backup.php:48 msgid "Reset Roles" msgstr "" #: includes/backup.php:57 msgid "Backup Roles and Capabilities" msgstr "Desa una copia de rols i competències" #: includes/backup.php:62 #, php-format msgid "" "PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and " "whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups are " "kept." msgstr "" #: includes/backup.php:67 msgid "" "A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but is " "never automatically replaced." msgstr "" #: includes/backup.php:72 #, fuzzy #| msgid "Backup" msgid "Manual Backup" msgstr "Copia" #: includes/backup.php:82 #, php-format msgid "Last Manual Backup - %s" msgstr "" #: includes/backup.php:82 #, fuzzy #| msgid "Backup" msgid "Last Backup" msgstr "Copia" #: includes/backup.php:86 #, fuzzy #| msgid "Backup roles and capabilities" msgid "Restore Previous Roles and Capabilities" msgstr "Desa una copia de rols i competències" #: includes/backup.php:89 msgid "" "PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and " "whenever you save changes." msgstr "" #: includes/backup.php:93 msgid "" "On this screen, you can restore an earlier version of your roles and " "capabilities." msgstr "" #: includes/backup.php:98 msgid "Available Backups:" msgstr "" #: includes/backup.php:112 #, php-format msgid "Manual backup of all roles (%s)" msgstr "" #: includes/backup.php:127 #, php-format msgid "Auto-backup of all roles (%s)" msgstr "" #: includes/backup.php:135 msgid "Initial backup of all roles" msgstr "" #: includes/backup.php:144 msgid "Restore Selected Roles" msgstr "" #: includes/backup.php:155 msgid "Show changes from current roles only" msgstr "" #: includes/backup.php:161 #, php-format msgid "Initial Backup - %s" msgstr "" #: includes/backup.php:161 #, fuzzy #| msgid "Backup" msgid "Initial Backup" msgstr "Copia" #: includes/backup.php:187 #, php-format msgid "%s (%s roles)" msgstr "" #: includes/backup.php:195 msgid "(this role will be removed if you restore backup)" msgstr "" #: includes/backup.php:224 #, php-format msgid "%s (level %s)" msgstr "" #: includes/backup.php:259 msgid "Reset WordPress Defaults" msgstr "Restaura valors predeterminats de WordPress" #: includes/backup.php:262 msgid "WARNING:" msgstr "ATENCIÓ:" #: includes/backup.php:262 msgid "" "Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress " "install defaults." msgstr "" "Restaurant els valors predeterminats per a Rols i Competències, els " "configurarà als valors predeterminats de la instal·lació de WordPress." #: includes/backup.php:266 msgid "" "If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these " "will be lost." msgstr "" "Si has instal·lat alguna extensió que afegeix nous rols o competències, " "aquests es perdran." #: includes/backup.php:268 msgid "It is recommended to use this only as a last resource!" msgstr "Es recomana utilitzar aquesta opció només com a últim recurs!" #: includes/backup.php:271 msgid "Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults" msgstr "Restaura Rols i Competències als valors predeterminats de WordPress" #: includes/backup.php:273 msgid "" "You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to reset." msgstr "" "Estàs apunt de restaurar els valors predeterminats de WordPress per a Rols i " "Competències.\n" " 'Cancel·la' per abandonarr, 'D'acord' per restaurar." #: includes/backup.php:273 msgid "Reset to WordPress defaults" msgstr "Restaura els valors predeterminats de WordPress" #: includes/filters-woocommerce.php:32 #, php-format msgid "All %s" msgstr "" #: includes/filters-woocommerce.php:33 msgid "Add New" msgstr "" #: includes/filters.php:312 msgid "Edit Roles" msgstr "Rols" #: includes/functions-admin.php:14 includes/manager.php:289 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:120 msgid "Capabilities" msgstr "Competències" #: includes/functions-admin.php:36 includes/manager.php:311 #: includes/roles/roles.php:4 msgid "Roles" msgstr "Rols" #: includes/functions-admin.php:40 includes/manager.php:328 #, fuzzy #| msgid "Settings saved." msgid "Settings" msgstr "Opcions desades." #: includes/handler.php:23 includes/handler.php:49 msgid "New role created." msgstr "S'ha creat el nou rol." #: includes/handler.php:29 includes/handler.php:55 msgid "Error: Failed creating the new role." msgstr "Error: No s'ha pogut crear el nou rol." #: includes/handler.php:42 #, php-format msgid "Role \"%s\" (id %s) renamed to \"%s\"" msgstr "" #: includes/handler.php:111 msgid "Incorrect capability name." msgstr "Nom incorrecte de competència." #: includes/handler.php:116 msgid "Type / Taxonomy settings saved." msgstr "Opcions desades." #: includes/handler.php:122 msgid "Bad form received." msgstr "S'ha rebut un formulari incorrecte." #: includes/handler.php:245 msgid "You cannot remove Manage Capabilities from Administrators" msgstr "No pots eliminar 'Manage Capabilities' dels administradors" #: includes/handler.php:357 #, php-format msgid "" "Cannot delete default role. You have to change it first." msgstr "" "No es pot eliminar el rol predeterminat. ." #: includes/handler.php:404 #, php-format msgid "Role has been deleted. %1$d users moved to default role %2$s." msgstr "" "El rol ha estat eliminat. S'han mogut %1$d usuaris al rol predeterminat %2$s." #: includes/manager.php:174 msgid "Explicity negate this capability by storing as disabled" msgstr "" #: includes/manager.php:175 msgid "Explicitly negate these capabilities by storing as disabled" msgstr "" #: includes/manager.php:176 msgid "Post type registration does not define this capability distinctly" msgstr "" #: includes/manager.php:177 msgid "This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally." msgstr "" #: includes/manager.php:178 msgid "Add or remove this capability from the WordPress role" msgstr "" #: includes/manager.php:179 msgid "Add or remove capability from the role normally" msgstr "" #: includes/manager.php:352 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:77 msgid "Role" msgstr "Rol" #: includes/manager.php:353 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:78 #: includes/roles/roles.php:33 msgid "Name" msgstr "" #: includes/manager.php:354 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:79 msgid "Users" msgstr "" #: includes/manager.php:381 msgid "You do not have permission to manage roles." msgstr "" #: includes/manager.php:487 includes/manager.php:528 msgid "You do not have permission to manage capabilities." msgstr "" #: includes/manager.php:542 msgid "New capability added to role." msgstr "Nova competència afegida al rol." #: includes/manager.php:581 msgid "Bad form Received" msgstr "S'ha rebut un formulari incorrecte." #: includes/manager.php:731 #, php-format msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!" msgstr "" #: includes/manager.php:742 msgid "About PublishPress Capabilities" msgstr "" #: includes/manager.php:742 msgid "About" msgstr "" #: includes/manager.php:744 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Capabilites Documentation" msgstr "Documentació" #: includes/manager.php:744 msgid "Documentation" msgstr "Documentació" #: includes/manager.php:746 msgid "Contact the PublishPress team" msgstr "" #: includes/manager.php:746 msgid "Contact" msgstr "" #: includes/pp-ui.php:42 #, php-format msgid "see %1$sRole Usage%2$s: \"Pattern Roles\"" msgstr "" #: includes/pp-ui.php:44 #, php-format msgid "activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage" msgstr "" #: includes/pp-ui.php:49 #, php-format msgid "" "\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role " "assignment for Permission Groups%s." msgstr "" #: includes/pp-ui.php:51 #, php-format msgid "" "\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role " "assignment for Permit Groups%s." msgstr "" #: includes/pp-ui.php:59 #, php-format msgid "" "Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See " "%sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental status-" "specific roles%s are usually more convenient, though." msgstr "" #: includes/pp-ui.php:61 msgid "" "Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate the " "PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific supplemental " "roles." msgstr "" #: includes/pp-ui.php:64 msgid "" "Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see " "Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it " "is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental " "status-specific role." msgstr "" #: includes/pp-ui.php:84 msgid "hidden role" msgstr "" #: includes/pp-ui.php:95 msgid "Type-Specific Capabilities" msgstr "" #: includes/pp-ui.php:98 msgid "Ensure permissions can be controlled separately from other post types." msgstr "" #: includes/pp-ui.php:161 msgid "" "Make selected post types require a different capability to add new posts." msgstr "" #: includes/pp-ui.php:161 msgid "Use create_posts capability" msgstr "" #: includes/pp-ui.php:169 includes/pp-ui.php:232 includes/pp-ui.php:288 msgid "Update" msgstr "" #: includes/pp-ui.php:179 msgid "Taxonomy-Specific Capabilities" msgstr "" #: includes/pp-ui.php:182 msgid "Ensure permissions can be controlled separately from other taxonomies." msgstr "" #: includes/pp-ui.php:237 msgid "Detailed Taxonomy Capabilities" msgstr "" #: includes/pp-ui.php:240 msgid "" "Enforce Edit, Delete and Assign capabilities separately from Management " "capability." msgstr "" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:126 msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action." msgstr "" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:142 msgid "Your link has expired, refresh the page and try again." msgstr "" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:163 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:269 msgid "Missing parameters, refresh the page and try again." msgstr "" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:197 msgid "" "Something went wrong, the system wasn't able to create the role, refresh the " "page and try again." msgstr "" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:284 msgid "Deleting a system role is not allowed." msgstr "" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:134 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:242 msgid "Delete" msgstr "" #: includes/roles/roles-functions.php:32 msgid "Are you sure you want to delete this role?" msgstr "" #: includes/roles/roles.php:8 #, php-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "" #: includes/roles/roles.php:19 msgid "Search Roles" msgstr "" #: includes/roles/roles.php:25 msgid "Add New Role" msgstr "" #: includes/roles/roles.php:35 msgid "The name is how it appears on your site." msgstr "" #: includes/roles/roles.php:40 msgid "Add" msgstr "" #: includes/roles/roles.php:52 msgid "Description here." msgstr "" #: includes/settings.php:12 msgid "Capabilities Settings" msgstr "" #: includes/settings.php:22 msgid "Related Permissions Plugins" msgstr "" #: includes/settings.php:27 msgid "PublishPress" msgstr "" #: includes/settings.php:32 msgid "PublishPress Authors" msgstr "" #: includes/settings.php:44 msgid "PublishPress Revisions" msgstr "" #: includes/settings.php:46 msgid "Help / Contact Form" msgstr "" #: vendor/publishpress/wordpress-version-notices/src/Module/MenuLink/Module.php:129 msgid "Amazing! We are redirecting you to our site..." msgstr "" #, php-format #~ msgid "Capabilities for %s" #~ msgstr "Competències per %s" #~ msgid "Change" #~ msgstr "Canvia" #~ msgid "Create New Role" #~ msgstr "Crear rol nou" #~ msgid "Create" #~ msgstr "Crear" #~ msgid "Select action:" #~ msgstr "Selecciona una acció:" #~ msgid "Restore last saved backup" #~ msgstr "Recupera la darrera còpia de seguretat" #~ msgid "Do Action" #~ msgstr "Executa l'Acció" #~ msgid "Capability Manager" #~ msgstr "Administrador de Compoetències" #~ msgid "What do you think you're doing?!?" #~ msgstr "Que et penses que fas?" #~ msgid "New capabilities saved." #~ msgstr "S'han desat les noves competències." #~ msgid "Option blocked by administrator." #~ msgstr "Opció desactivada per l'administrador." #~ msgid "The active plugin %s is not compatible with your WordPress version." #~ msgstr "" #~ "L'extensió activa %s no és compatible amb la teva versió de WordPress." #~ msgid "WordPress %s is required to run this plugin." #~ msgstr "Aquesta extensió requereix com a mínim WordPress %s." #~ msgid "Standard sidebar functions are not present." #~ msgstr "Les funcions de la barra lateral estàndard no es troben presents." #~ msgid "It is required to use the standard sidebar to run %s" #~ msgstr "És necessari utilitzar la barra lateral estàndard per executar %s" #~ msgid "Just Now" #~ msgstr "Ara mateix" #~ msgid "1 minute ago" #~ msgstr "Fa 1 minut" #~ msgid "1 hour ago" #~ msgstr "Fa 1 hora" #~ msgid "Today at %s" #~ msgstr "Avui a les %s" #~ msgid "Yesterday at %s" #~ msgstr "Ahir a les %s" #~ msgid "Plugin Homepage" #~ msgstr "Pàgina web de l'extensió" #~ msgid "Theme Homepage" #~ msgstr "Pàgina web del tema" #~ msgid "Author Homepage" #~ msgstr "Lloc web de l'autor" #~ msgid "Donate to project" #~ msgstr "Fes un donatiu" #~ msgid "File error. Please try again." #~ msgstr "Error de fitxer. Si us plau, torneu-ho a provar." #~ msgid "Local file doesn't exist." #~ msgstr "El fitxer local no existeix." #~ msgid "Local file is not readable." #~ msgstr "El fitxer local no es pot llegir." #~ msgid "" #~ "File upload error (the uploaded file exceeds the upload_max_filesize " #~ "directive in php.ini)." #~ msgstr "" #~ "Error de pujada de fitxer (El fitxer pujat excedeix de la directiva " #~ "upload_max_filesize de php.ini)." #~ msgid "" #~ "File upload error (the uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive " #~ "that was specified in the html form)." #~ msgstr "" #~ "Error pujant el fitxer (el fitxer pujat excedeix la directiva " #~ "MAX_FILE_SIZE que s'ha especificat al formulari HTML)." #~ msgid "File upload error (the uploaded file was only partially uploaded)." #~ msgstr "Error pujant el fitxer (El fitxer només s'ha rebut parcialment)." #~ msgid "File upload error (no file was uploaded)." #~ msgstr "Error pujant el fitxer (No s'ha rebut cap fitxer)." #~ msgid "File upload error (missing a temporary folder)." #~ msgstr "Error pujant el fitxer (manca la carpeta temporal)." #~ msgid "File upload error (failed to write file to disk)." #~ msgstr "Error pujant el fitxer (No s'ha pogut escriure al disc)." #~ msgid "File upload error (file upload stopped by extension)." #~ msgstr "Error pujant el fitxer (El fitxer s'ha bloquejat per extensió)." #~ msgid "File upload error (unknown error code)." #~ msgstr "Error pujant el fitxer (Codi d'error desconegut)." #~ msgid "File upload error. Please try again." #~ msgstr "" #~ "S'ha produït un error pujant el fitxer. Torneu-ho a provar d'aquí una " #~ "estona." #~ msgid "File too big." #~ msgstr "Fitxer massa gran." #~ msgid "MIME type can't be detected." #~ msgstr "No es pot detectar el tipus MIME." #~ msgid "Incorrect type of file." #~ msgstr "Tipus d'arxiu invàlid" #~ msgid "Image too wide." #~ msgstr "Imatge massa ample." #~ msgid "Image too narrow." #~ msgstr "Imatge massa estreta." #~ msgid "Image too high." #~ msgstr "Imatge massa alta." #~ msgid "Image too short." #~ msgstr "Imatge massa baixa." #~ msgid "Image ratio too high (image too wide)." #~ msgstr "Ratio d'imatge massa gran (Imatge massa ample)." #~ msgid "Image ratio too low (image too high)." #~ msgstr "Ratio d'imatge massa baix (Imatge massa alta)." #~ msgid "Image has too many pixels." #~ msgstr "La imatge té massa píxels." #~ msgid "Image has not enough pixels." #~ msgstr "La imatge no té prou píxels." #~ msgid "File not uploaded. Can't carry on a process." #~ msgstr "No s'ha pujat el fitxer. No s'ha pogut executar el procés." #~ msgid "%s already exists. Please change the file name." #~ msgstr "El fitxer %s ja existeix. Si en plau canvieu-ne el nom." #~ msgid "No correct temp source file. Can't carry on a process." #~ msgstr "El fitxer temporal no es correcte. No es pot executar el procés." #~ msgid "No correct uploaded source file. Can't carry on a process." #~ msgstr "El fitxer original no es correcte. No es pot executar el procés." #~ msgid "Destination directory can't be created. Can't carry on a process." #~ msgstr "" #~ "No es pot crear el directori de destí. No es pot executar el procés." #~ msgid "Destination directory doesn't exist. Can't carry on a process." #~ msgstr "El directori de destí no existeix. No es pot executar el procés." #~ msgid "Destination path is not a directory. Can't carry on a process." #~ msgstr "La ruta de destí no és un directori. No es pot executar el procés." #~ msgid "" #~ "Destination directory can't be made writeable. Can't carry on a process." #~ msgstr "" #~ "No es pot canviar a 'escriure' els drets del directori de destí. No es " #~ "pot executar el procés." #~ msgid "Destination path is not a writeable. Can't carry on a process." #~ msgstr "" #~ "No es pot escriure en el directori de destí. No es pot executar el procés." #~ msgid "Can't create the temporary file. Can't carry on a process." #~ msgstr "No es pot crear un fitxer temporal. No es pot executar el procés." #~ msgid "Source file is not readable. Can't carry on a process." #~ msgstr "El fitxer d'origen no es pot llegir. No es pot executar el procés." #~ msgid "No create from %s support." #~ msgstr "No hi ha funcions per crear des de %s." #~ msgid "Error in creating %s image from source." #~ msgstr "Error creant la imatge %s des de l'original." #~ msgid "Can't read image source. Not an image?." #~ msgstr "No es pot llegir la imatge original. És una imatge?" #~ msgid "GD doesn't seem to be present." #~ msgstr "No sembla que la llibreria GD estigui present." #~ msgid "No create from %s support, can't read watermark." #~ msgstr "" #~ "No hi ha funcions per crear des de %s, no es pot llegir la marca a " #~ "l'aigua." #~ msgid "No %s read support, can't create watermark." #~ msgstr "" #~ "No hi ha funcions per llegir %s, no es pot crear la marca a l'aigua." #~ msgid "Unknown image format, can't read watermark." #~ msgstr "Format d'imatge desconegut, no es pot llegir la marca a l'aigua." #~ msgid "No %s create support." #~ msgstr "No hi ha funcions per crear %s." #~ msgid "No conversion type defined." #~ msgstr "No s'ha definit cap tipus de conversió." #~ msgid "Error copying file on the server. copy() failed." #~ msgstr "Error copiant el fitxer al serivor. copy() ha fallat." #~ msgid "Error reading the file." #~ msgstr "Error llegint el fitxer." #~ msgid "Help donating" #~ msgstr "Ajuda donant"